自动翻译

用一种语言写你的社区，但能接触到其他语言的人。启用自动翻译后，在你选择的任何语言中使用 Club 的人都会看到团队已经翻译好的内容。每种语言也会成为 Google 能找到的独立版本。

只有所有者和管理员能选择语言。费用将计入所有者的积分账户。

启用它

1. 打开设置 → 关于，找到多语言社区。
2. 点击你想要的语言。列表显示 Club 支持的每种语言，除了你社区使用的语言，所以你最多可以启用 10 种：English、Português、Español、Français、Deutsch、العربية、Русский、中文、Türkçe、日本語 和 한국어。
3. 检查费用行（例如"3 种语言 · 每天 3 积分"）并点击保存语言。

翻译会立即开始，几分钟内就会显示。要关闭它，取消选择所有语言并保存。

删除一种语言时，其翻译会被删除。如果你稍后重新启用，所有内容都会再次被翻译。

什么会被翻译

团队写的内容，也就是社区的"声音"：

• 关于页面：标语、描述和规则。
• 话题名称。
• 由所有者、管理员、版主和机器人发布的帖子。置顶帖子也会被翻译，即使是普通成员写的。
• 课程、模块和课程。
• 事件。
• 发送给成员的消息。他们的铃声和推送摘要以及新帖子和成员消息的电子邮件会以每个成员的语言发出。

成员写的内容（帖子、评论和聊天）保持原样。旁边有一个翻译按钮，任何已登录的人都可以实时翻译它（每人每天最多 200 次翻译）。

每项内容每种语言翻译一次。编辑原文时，会重新翻译。

成员看到的内容

语言是每个人使用 Club 时使用的语言。在你启用的语言中的人会看到翻译后的社区，带有一条"自动从葡萄牙语翻译成英语"的提示和一个查看原文链接。此选择会被记住用于该社区，查看…链接（例如查看英语版）会切换回翻译。

语言不在列表中的人会看到原文。

在发现中，社区卡片以查看者的语言显示标语和一个多语言徽章。悬停在徽章上可以看到所有语言。同一个徽章也会出现在社区标题中。

修正翻译

启用语言后，设置 → 翻译会对所有者和管理员显示。它按语言在原文旁边显示翻译，带有按类型（关于及规则、话题、帖子、课程、模块、课程、事件）的筛选器和文本搜索。

每项显示其状态：由 AI 翻译、手动修正、原文已更改 — 重新翻译中、等待翻译或AI 无法翻译。

• 修正保存你的版本，标记为"手动修正"并显示你的名字。除非原文改变，否则 AI 不会覆盖它。
• 写翻译填入没有翻译的项目。
• 用 AI 重做丢弃当前翻译并重新翻译。

快捷方式：翻译条上的修正翻译（仅所有者和管理员）和设置 → 关于中语言下的查看和修正翻译 →。

费用多少

每种语言每天 1 积分，计入所有者账户。三种语言每天费用 3 积分，约每月 90 积分。成员不付费。

语言被添加到设置 → 积分使用中社区的每日费用。暂停的社区不使用积分。

常见问题

聊天会自动翻译吗？ 不会。聊天、评论和成员帖子保持原样，带有翻译按钮。

我能翻译成意大利语或印地语吗？ 不能。自动翻译涵盖上面列出的 11 种 Club 语言。

Google 会索引翻译吗？ 会。每种语言是社区、关于页面和翻译帖子的独立版本。

提示

• 从你受众的语言开始。 查看你的成员来自哪里，只启用那些语言；每种语言每天花费 1 积分。
• 先在设置 → 翻译中审查关于页面和规则。这是新访客加入前会读到的内容。

相关：积分使用 · 创建和设置社区 · 帖子、话题和聊天